タンザニア女性の髪 〜Tanzanian Female Hair Style〜

タンザニア女性の髪

　今日はタンザニア女性の髪についてお話します。実はタンザニアに渡航した際、タンザニア女性を目にする度に私は彼女たちの髪型に興味津々になっていました。

　彼女たちの髪型は、頭皮のコーンロウ（編み込み）と髪の毛のブレイズ（三つ編み）、頭皮と髪の毛全体を細かく丁寧に編み込むスタイルが大体共通しています。しかし、そのブレイズした髪を束ねたり、大きなお団子にしたりと、コーンロウとブレイズの組み合わせは変わらないのにアレンジの幅の広さとそのユニークさに驚かされていました。また同時に、彼女たちのブレイズに吸い込まれるように見ていると、あらゆる疑問がふつふつと沸いてきていました。

　ブレイズということは髪がある程度長いことが想像できるのですが、彼女たちの髪の長さは腰に届きそうなぐらい長いのです。コーンロウやブレイズを解いたらどれぐらいの長さなのだろう…。一体どれぐらいの間、髪を伸ばしているんだろう…。一体どうやって髪をセットしているのだろう…。自分でやるのかな。朝やるのかな…。どれぐらい時間がかかるのかな…。

　

　この疑問を、このブログの執筆のお手伝いをしてくれているタンザニア人の友人に尋ねてみました。どうやら美容院に行ってセットしてもらっているようです。殆どの場合、エクステンションを付けて編み込むそうなので、私が思っているよりもずっと彼女たち自身の髪は短いはずだということもわかりました。セットには3時間で終わることもあれば、10時間にも及ぶこともあり、施術中はスマホを使ってインスタをしたりYou Tubeを見たり自由に過ごせることも教えてもらいました。そうしてできあがったブレイズは1-2か月間楽しむのだそうです。

　そしてお手入れに関して尋ねると、編み込んだままでもシャワーを浴びるとの答えが返ってきました。シャンプーで頭皮をマッサージするように洗った後、お湯や水で流しながら髪の毛やブレイズもすすぎ洗いをしていきます。しっかりすすいだら、コンディショナーを塗り込みまた洗い流していきます。30分かけて頭皮と髪を洗った後は、タオルで水気を取ってオイルやバターを丁寧に塗り込みます。シャワー後のお手入れにも30分必要だそうです。シャワーを浴びられることにも驚いたのですがそれよりも、お手入れの大変さに大きな驚き、彼女たちの努力に尊敬の念すら抱きました。

　セットやお手入れの時間に対する煩わしさから髪をドレッドロックにしたり、ベリーショートにしたりする女性もいるようです。ドレッドロックの女性は見かけませんでしたが、実際に私も何人かのベリーショートの女性も見かけました。今回は、お見せできる写真が準備できませんでしたが、また別の機会でご紹介できればと思います。

お問い合わせ先

Email:  gifutoshop@nisshin-honey.co.jp

もしくはこちらから>>> https://nisshin-honey.co.jp/mail/

Tanzanian Female Hair Style

This time I am telling you about Tanzanian females’ hair style. To be honest, whenever I saw Tanzanian ladies, I was interested in their hair style.

There are common facts between their hair style actually. They have their hair cornrowed and braided. But everyone has a unique, unfamiliar, for the Japanese, and elaborated style. Some have their braided hair into a huge bun, some have theirs simply tied at their back, some have just their hair braided, like my friend. I had been astonished by the wide range of their hair style.

While I observing their braids, questions came up my mind one after another: Braid needs long length of hair, while their braided hair almost reaches their low back. How long their hair is if the braided hair is removed? How long term they keep their hair without cut to reach that length? How on earth they make the hair style? By themselves? Do they set up in the morning like make-up? How much time do they need to make…?

Eventually I talked about those questions with a Tanzanian friend who has helped us with the blog articles. She said that they had hairdressers making their hair up, not by their own! “It’s quite usual to use extensions,” she said. That is, their hair is much shorter than I expected! The installation time depends on how they want, some may need only 3 hours while others 10 hours!” During the service, they usually do Instagram, watching You Tube or whatever,” she said. They can enjoy fantastic hair style over 1-2 months!

 When it comes to trimming after installation, they even take shower. After washing their hair with shampoo as if giving the scalp massage, they rinse it off with water or hot water and wash their braided hair too, then, apply conditioner and rinse again. After 30 mins of shower, they need to drain the hair with towel and care hair with oil or butter. They need another 30 mins for this care. While I was astonished by availabilities of shower enough, difficulties of caring their hair were more! Plus, I’ve got admiration for plenty effort of their work that needs a lot of time!

Giving up such huge care and time of trimming, “some women have their hair dreadlocks or cut down,” she said. Although I hadn’t seen any dreadlock hair, in fact I had seen a few short-cut women. This time I am failed to gather the appropriate photos. I hope to show you some next time.

Contact
Email us at  gifutoshop@nisshin-honey.co.jp